Ecclesiastes 2:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahechávo umi ajapo vaekue ko arapýpe, ambyasy amba'apo hetaite hague,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aecha yave opaete kuae ɨvɨ pe cheparavɨkɨ ayapogüe, ayemoambeko jese vae, chearakuaa katu reve ayapo vae, chembopɨtu,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che py’a tarovaite jevy che rembiapokueita rehe ajapova’ekue arandupópe ko yvy apére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy amboae rami aikuaa vy xekuraxõ py xekuerai etea aendu kuaray guýry rupi amba'eapo poyia ha'e javi re.