Ecclesiastes 2:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ipahápe, mba'e piko yvypóra oguenohẽ pe hetaite omba'apógui ha hetaite ojepy'apýgui ko arapýpe?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa, ¿mbae pa kuimbae oväe opaete iparavɨkɨ rupi, oyemoambeko mbatee oyapo kuae ɨvɨ pe vae güi?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mba’épa pe yvyarigua oguenohẽ hembiapokueitágui ha ojepy’amongeta kane’õgui ko yvy apére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui mba'e 'rã tu avakue ojou kuaray guýry rupi opy'a py guive omba'eapo poyiague ha'e javi re?