Ecclesiastes 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajoko ysyry ambo'y porã haguã umi yvyra añotỹva;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayapo ɨrɨru guasu reta amboɨru vaerä ɨ, pɨpe amboɨu vaerä cheremitɨ reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ajapo ypa (lágo) amyakỹ hag̃ua ipype umi yvyra okakuaavahína,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xejeupe yy ajoko vy yvyraty amoakỹ, yvyra ikuai va'e iporã aguã.