Ecclesiastes 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko arapýpe opa mba'e hi'ára; opa mba'e oikóva peguarã oime hi'ára:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae ɨvɨ pe oime opaete mbaembae oyeapo vae iara; opaete mbaembae oyeapo vae oime iora:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite mba’e hi’ára, ha opaite mba’e ojejapótava guive yvy apére hi’óra avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opa mba'e yva guýry ikuai va'e pe oiko aguã ára oĩ.