Ecclesiastes 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahecha kuaa pe mba'e pohýi omoĩva Tupã yvypórape omotĩndy haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che aecha mbaravɨkɨ Tumpa omee kuimbae reta pe vae, oyemokangɨi pɨpe vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ahechákuri pe tembiapo Ñanderuete ome’ẽmava’ekue yvyariguakuérape ojapo hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xee aexa rã avakue ra'y kuery omba'eapo aguã ma imo'aranduarã Nhanderuete ombou va'ekue.