Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che aikuaa yvypórape iporãvevaha ovy'a ha oiko porã,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aikuaa kuimbae pe jaekavi vae, jae ko oyerovia jare oiko kavi vaerä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che katu aikuaa, pe iporãvéva yvyariguakuérape g̃uarã ovy’a hag̃ua ha ojapo hag̃ua mba’e porã oikove aja.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aikuaa avakue pe ha'eveve va'e ovy'a ha'e ikuai porã aguã.