Ecclesiastes 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mávapa ikatu he'i yvypóra ágã oho añeteha yvágape, ha tymba ka'aguy ágã ohoha yvyguy pypukúpe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Kia pa oikuaa kuimbae reta jekove ojota ko ɨvate vae, jare mɨmba reta jekove ojota ko ɨvɨgüɨ kotɨ vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mávapa oikuaa kuimba’e ha kuña ánga ojupiha yvate, ha umi mymbakuéra ánga oguejyha yvy guýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e oikuaa ta avakue ra'y kuery nhe'ẽ yva re oo 'rãa, ha'e rã mymba nhe'ẽ ma yvy katy, yvy re rive oo 'rãa?