Ecclesiastes 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jeseve, aecha opaete vae kuae ɨvɨ pegua oyeko jese, jókuae mburuvicha guasu jekoviarä oïta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahechákuri mayma oikóva guive ko yvy apére oipota pe karia’y oisãmbyhy hag̃ua, pe tetã ruvicha itujáva rendaguépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta aexa kuaray guýry ikuai va'e ha'e javi huvixave tuja'i rekovia kunumi oĩ va'ekuea katy anho oje'oi rã.