Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajerévo che yképe, ahecha ambue tavy reko poru rei ko arapy pegua:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ayerova ye ïru kotɨ amae yave, jekuae aecha ye opaete mbae, mbaeä etei ko kuae ɨvɨ pe vae:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che ajere jevývo, ahechakuaa mba’e reieteha avei ko mba’e kóva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo kuaray guýry amboae nunga aikuaa avi opa rive va'erã.