Ecclesiastes 5:20 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa Tumpa omboyekou ramboeve opaete mbaembae rupi jeko pegua, jókuae kuimbae mbaetɨ oyemoambeko jekove re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicharamo ha’e naimandu’avéima hekove ára ypy rehe, Ñanderuete omyenyhẽgui vy’águi ipy’apy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e avakue ma ndoikuaa pota vaipai 'rã ha'e kuery ae reko re, mba'eta ipy'a re Nhanderuete omoĩ ovy'a aguã anho.