Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvypóra omba'apo ha omba'apo okaru haguã, ha araka'eve nahyguãtãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete kuimbae iparavɨkɨ jae ko okaru vaerä, ërei mbaetɨi yangapɨɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite yvyarigua rembiapo ijurúpe g̃uarã, ha upeichavéramo jepe hi’ánga nahyg̃uatãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Avakue omba'eapo 'rã ojuru py guarã re anho teĩ noendu ve'ỹi 'rã okaruxea.