Ecclesiastes 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe arandu iporã ko yvy ári oikovévape guarã, ha iporãve omoirũ ramo chupe tembirejakue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Arakuaa katu mbaeyekou ndive vae ikavi yae ko, opaete kuae ɨvɨ pe yogüɨreko vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Arandu iporãiteve heta mba’erepýgui, ha akãguapy iporãiteve peteĩ mba’e hepyetereívagui, ojehupitykuaáva ko yvy apére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo ojou va'e pe ma 'arandua ha'eve. Ojapo porã avi 'rã kuaray rexaa kuery pavẽ pe.