Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Arandu niko oporopytyvõ pirapiréicha avei, arandu tuichave jepe omoingove rupi herekohápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa arakuaa katu oporoepɨ vi ko korepoti rami, ërei arakuaa oyapɨraa yé korepoti, echa omee tekove katu jókuae arakuaa güɨnoi vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe arandu nepytyvõvéta pirapirégui, omoingovégui ijárape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peráta rami avi 'arandua nhanderepy 'rã mba'emo vai gui. Hi'arandu va'e pe 'arandu ome'ẽ avi 'rã tekove.