Ecclesiastes 7:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ema'ẽ porã Tupã ojapo vaekuére. Mávapa ikatu omyatyrõ pe ha'e omokarẽ vaekue?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Emae kavi Tumpa jembiapo re; echa ¿kia pa ipuere ombosɨmbi jae omoapegüe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ema’ẽna Ñanderuete rembiapokue rehe; ha mávapa ikatu omokarẽ’o pe Ha’e omokarẽva’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eikuaa pota ke Nhanderuete rembiapokue re, mba'eta mava'e tu ombo'yvi kuaa 'rã mba'emo ha'e omokarẽ va'ekue?