Ecclesiastes 7:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Arandu omombareteve iñarandúvape, mburuvicha táva guasúpe omombarete ramo guágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Arakuaa omomɨ̈rata iyarakuaa vae, payandepo mburuvicha reta tëta guasu pe ñogüɨnoi vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe arandu omombareteve pe iñarandúvape, 10 mburuvicha oñembyatývagui peteĩ tavapýpe (isoldádo atykuéra reheve).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

'arandu ojapo 'rã hi'arandu va'e dez ipo'akakueve tetã py ikuai va'e gui imbaraeteve aguã rami.