Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jepevénte upéicha, ndaipóri avave ko yvy apére ojapo porã tapiáva opa mba'e ha heko ky'a'ỹva araka'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añetete, mbaetɨ metei ave jupi vae kuae ɨvɨ pe, ikavi vae iyapoa jare mbaetɨi iyoa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe ko yvy apére ndaipóri ojapóva tapiaite mba’eporã ni ojapóva tapiaite mba’evai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy re ndoikoi ava heko porã va'e, ojejavy e'ỹ re iporã va'e anho ojapo va'e.