Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani rehendútei opa mba'e oje'éva, upéicha ramo ne rehendúi chéne oñe'ẽ vai ramo nde rehe ne rembiguái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye erovia opaete mbaembae reendugüe re, agüɨye vaerä rerovia nderembiokuai reta mbae jei ndekotɨ yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha aníke rejapysaka opaichagua mba’e oje’éva rehe, ani hag̃ua rehendu ne rembiguái nemaldeci ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndepy'a py erovia eme ayvu omombe'ua va'e ma guive rã, endu rive guive nerembiguai ndere ijayvu vai rã,