Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jepénte nde ave, reikuaa porã reína, hetave jey reñe'ẽ vai hague nde rapicháre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa nde reikuaa kavi vi ko reï, rere avei yepi ikavimbae ïru vae reta kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eikuaa porãke nde voi remaldeci hague avei, nde py’apýpe, heta jevy nde rapichápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mba'eta nema'endu'a mbovykue rei e'ỹ ndee voi amboae kuery re ndeayvu vaiague re.