Ecclesiastes 7:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa mba'e mombyry che pógui. Hypy eterei ha avave ndaikatúi oikuaa!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbaetɨ chepuere aikuaa opaete mbaembae oyeapogüe! ¡Yavai yae ko, mbaetɨ kia ipuere oikuaa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Imombyryete ningo ñandehegui opaite mba’e ha hypyetereígui opaite mba’e rapo, máva piko ikatúta oguenohẽ ha omyesakã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'e tu oupity 'rã mba'emo mombyry ha'e haxy ete va'e?