Ecclesiastes 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iporãve ñande ja'o iñarandúva, ñande rerohory rangue itavýva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yayeapɨsaka yarakuaa vae iporombosɨmbi re vae ko ikavi yae, yarakuaambae iñeeyukɨ re yayeapɨsaka vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iporãiteve ñahendu pe iñarandúva jeja’o, umi ivýrova purahéi rãngue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hi'arandu e'ỹ va'e oporaia nhaendu 'rãgue py ha'eveve hi'arandu va'e nhandevy ijayvu etea nhaendu.