Ecclesiastes 7:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aníke nde pochy reítei, upéva itavýva reko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye ndearasɨ katu, echa yarakuaambae reta ko iyarasɨ katu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke nde ndepochy pya’eiterei; pe pochy ningo oiko umi ivýrova angapýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndevai vyvoi eme, mba'eta hi'arandu e'ỹ va'e py'a re ae 'rã oĩ ivai aguã.