Ecclesiastes 8:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndojejokói ramo oiko javete mba'e vai ha oñenupã ijapohare, yvypóra oimo'ã ikatúnte ojapo pe ivaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa mbaetɨ oñejäa voi oiporara vaerä jókuae ikavimbae iyapoa ramo, kuimbae reta oyemongeta oyapo vaerä ikavimbaeño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndojehavira pya’éigui pe hembiapo vaívape, yvyariguakuéra ojapo joaite mba’evai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Joapo vaiare nombopagaa voi ramo avakue ra'y kuery opy'a re omoĩ 'rã ojapo vai aguã anho.