Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejapo mburuvicha guasu he'íva; tupã rovake niko reme'ẽ vaekue ne ñe'ẽ upevarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyapo mburuvicha guasu iporookuai, echa jökorai ko reñererökuavee Tumpa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ha’e ejapo hag̃ua hekoitépe tetã ruvicha rembipota repromete haguéicha Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee aipoa'e ndevy: Enhe'ẽ rendu ke huvixave Nhanderuete renonde reuraague rami vy.