Ecclesiastes 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pe araka'eve ndoikuaái ojehutaha, ha ndaipóri avave omomarandu vaerã chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jae ko mbaetɨ oikuaa mbae ra oasata vae jare kërai yave ko oasata vae, ¿kia pa omombeuta chupe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ndoikuaái henonderã; ha mávapa he’ikuaáne ichupe mba’éichatapa hembiaporã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery ndoikuaai 'rã mba'e pa oiko 'rãa. Marã rami paa guive nomombe'uai 'rã ha'e kuery pe.