Ephesians 3:11 — Compare Translations

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Echa'ã cuarãi Tumpa jecuaeño iquɨrẽɨ uyapo yandeYa Jesucristo rupi.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Echa corai Tumpa jecuaeño iquɨreɨ oyapo ñandeYa Jesucristo rupi.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

oiko haguã hekopete upe hembipota tapia guare Tupã Ñandejára ojapo va'ekue Ñandejára Jesucristo rupi.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã ojapo kóicha ojapose haguéicha opa ára, ha ojapo Ñandejára Cristo Jesús rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jökorai Tumpa oyapo iyemongeta opambae vae yandeYa Jesucristo rupi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péva voi ningo pe propósito Ñanderuete oguerekomava’ekue ipy’apýpe ymaite guive ha ko’ág̃a Ha’e omboaje (ojapo) Ñandejára Hesu Crísto rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

mba'eta jypy guive oipotaa rami ae onhembopy'a ojapo aguã Cristo Jesus nhande-Senhor rupi.