Ephesians 3:14 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Chepɨa pe ayemɨngeta yawe Tumpa ipɨayemɨngeta ikawiete wae re, añeñono chetawa re yandeRu Tumpa jowai ayerure waerä chupe peré. Jae ko yandeYa Jesucristo Tu.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jáeramo che ayeatɨca yandeYa Jesucristo Tu jovai.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jae rambue che ayeatɨca ñandeYa Jesucristo Tu jóvai.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Upéva rehe, añesũ Ñandejára Jesucristo Ru renondépe,

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare, añesũ Túva renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae jeko pegua, che ayetavatɨka yandeYa Jesucristo Tu jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare che añesũ Ñanderuete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi Nhanderuete renonde xerenapy'ã re aĩ.