Ephesians 4:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Erëi jokua jae’ä ko pe reta piyemboe wae piyemboe yawe Cristo rewa. Echa’ä piyemboe ma ko awɨye waerä piko jukuärái.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Ẽrei jucuarãi'ã co Cristo pemboe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Erei mbaeti co jocorai Cristo pemboe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Peẽ katu nda upéichai peikuaa va'ekue Crístogui.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ katu, Crístogui napehendúi vaekue péicha peiko haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei pe reta mbaetɨ ko jökorai peyemboe Cristo re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha peẽ ndapeikuaaiva’ekue Ñandejára Hesu Crístope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã peẽ kuery ma ha'e rami e'ỹ peikuaa raka'e Cristo reko.