Ephesians 4:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Echa’ä yayeapɨkatu’ä yawe jupiwoi, ñamaeño ñaï Añawasu re uyuwanga katu yanderé waerä.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Agüɨye pemaeño aña guasu re mbaepuere güɨnoi vaerã peré.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Agüɨye pemaeño aña guasu re mbaepuere güɨnoi vaera peré.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ani peme'ẽ juruja añáme.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani peme'ẽ juruja Añáme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye peñemaeño aña guasu pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani peme’ẽ Satanáme hendag̃ua (pende rekovépe).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
peteĩve henda py anha pe penhembotavy uka e'ỹ aguã.