Ephesians 5:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare jekuaeño piyemboe kërái pembɨyerowia waerä yandeYa Jesucristo.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jecuaeño pipota picuaa yandeYa uipota piyapo vaerã vae.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jecuaeño peipota peicuaa ñandeYa oipota peyapo vaera vae.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Peñeha'ã peikuaa mba'épa pe Ñandejárape ombovy'áva.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñeha'ã peikuaa mba'épa umi Tupã oguerohorýva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jekuaeño peipota peikuaa yandeYa ombopɨakatu vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñeha’ãva oikuaa ha ojapo hag̃ua umi mba’e ombovy’áva Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peikuaa pota ha'vy Senhor pembovy'aa rupi pendekuai aguã.