Ephesians 5:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare yandeYa Jesucristo jee re jekuaeño pemeeta yasurupái yandeRu Tumpa pe opaete mbae re.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jecuaeño pemee yasurupai opaete mbae re yandeRu Tumpa pe yandeYa Jesucristo jee re.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jecuaeño pemee yasoropai opaete mbae re ñandeRu Tumpa pe ñandeYa Jesucristo jee re.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Peme'ẽ tapia las gracias Tupã ñande Rúpe opaite mba'e rehe, Ñandejára Jesucristo rérape.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa mba'épe pemoguahẽ pende aguije Tupã ñande Rúpe, Ñandejára Jesucristo rérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemee avei yasoropai opaete mbae re yandeRu Tumpa pe, yandeYa Jesucristo jee re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha peagradece opaite árape Ñandejára Hesu Crísto ha Ñandejára Ñanderuetépe opaite mba’e rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opa mba'e re Nhanderuete perovy'a riae, Senhor Jesus Cristo rery rupi.