Ephesians 5:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jáeramo awɨye piñemɨïru jae reta ndiwe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jáeramo agüɨye pico jae reta yugüɨreco rami.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jae rambue agüɨye peico jae reta yogüɨreco rami.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Aníke pereko peẽ mba'eve hendive kuéra.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani pejehe'a umívare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, agüɨye peyea jókuae nunga reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke pemoirũtei ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi mba'eve pereko eme ha'e kuery reve.