Esther 1:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Memucán ñe'ẽ ho'a porã opavavépe ha Asuero upéicha ojapo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipöra kuae ñee mburuvicha guasu pe jare iyɨvɨrigua mburuvicha reta pe. Jare mburuvicha guasu oyapo Memucán jei rami;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko ñe’ẽ kóa oĩ porã tetã ruvicha resa renondépe, ha avei ambue mburuvichakuéra resa renondépe, ha tetã ruvicha ojapo Memucan he’i haguéicha ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ha'e va'e ayvu huvixa ojou porã, yvatekueve ikuai va'e avi. Ha'e rami vy ojapo Memucã ijayvuague rami.