Esther 1:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha 6 mése aja ohechauka chupe kuéra hóga ha opa umi mba'eta oguerekóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oechauka vaerä iporookuaía iyemboetea, jare imbaepuere tuicha yae vae. Arete oupitɨ ova yasɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Asuéro ohechaukase ichupekuéra imba’erepyeta ha hetãguasu verapy, ha ohechauka hag̃ua ipu’aka ojapo karuguasu ichupekuéra g̃uarã 180 ára pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery pe huvixa oexa uka iporãgueve ha'e hepykueve openaa rupi oguereko va'e, yvate ete va'e vy iporãa guive. Heta ára ma ikuai, cento e oitenta ára peve.