Esther 2:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta ára ohasa rire, mburuvicha guasu Asuero ndaipochyvéi ha imandu'a Vasti rehe. Imandu'a upe kuña rembiapokue rehe ha mba'épa ojejapo hese.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opa güire oasa kuaekuae reta, mburuvicha guasu Asuero iyarasɨ poi ma, jare imaendúa Vasti oyapogüe re jare mborookuai oñemoërakua ikotɨ vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heta ára ohasa rire ha tetã ruvicha Asuéro pochy opave jave ohóvo imandu’a Vásti rehe ha ha’e naiñe’ẽrendúi haguére ichupe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rire huvixa Assuero opoxya noenduvei ma vy ima'endu'a ju Vasti oikoague re, ha'e hexe ombopara uka va'ekue re.