Esther 2:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ester nomombe'úi avavépe mba'e tetã guápa térã máva rajýpa ha'e. Mardoqueo he'i chupe ani haguãtei he'i mba'eve avavépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ester mbaetɨ etei oyemombeu Judáɨgua ko vae, jëtara ave mbaetɨ omombeu, echa Mardoqueo yepe jei chupe agüɨye vaerä oyemombeu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ester nde’íri avavépe ha’e peteĩ Israelguaha, Mardoquéo he’ígui ichupe ani hag̃ua omombe’u avavépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e jave py Ester nomombe'u porãi teri hetarã kuery mava'e regua pa ikuaia, neĩ imongakuaare voi, Mordecai nomombe'u ukai rire.