Esther 2:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mardoqueo katu opa árape oúmiva ohasa umi kuña róga korapy rovái oikuaávo mba'éichapa oiko Ester ha oñeñangareko porãpa hese.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Mardoqueo oguata ara ñavo o kuña reta pegua joka jóvai rupi, oikuaa vaerä kërai ra oï Ester, jare kërai ra oyangareko reta jese vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ẽ ko’ẽ rehe Mardoquéo ou oguatávo umi kuña róga korapy rovái, oikuaa hag̃ua mba’eichaitépa Ester oñeñandu, ha oikuaa hag̃ua oiko porãpa ambue kuñataĩkuéra apytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ko'ẽ nhavõ Mordecai ou 'rã kunhague ikuaia roka py, oikuaa pota 'rã Ester oiko porã paa, ha'e mba'e pa hexe oiko 'rãa re.