Esther 3:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévo Asuero ohekýi ikuãirũ, héra oguerekóva ha ome'ẽ Amánpe, upe judío kuérare ija'e'ỹva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave mburuvicha guasu oekɨ ipoäka güi moäka-vera mborookuai pegua jare omee Amán, Hamedata taɨ pe, jae ko Agag iñemuña pegua, Judáɨgua reta re oyemboyovaicho vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo tetã ruvicha oipe’a ikuãirũ ikuãgui, ha ome’ẽ Aman, Hamedata ra’ýpe, ha’e ningo peteĩ Agaggua, pe Judayguakuéra rehe ija’e’ỹva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo huvixa okuã gui kuã regua omboi vy ome'ẽ Hamedata ra'y Hamã, Agague ramymino ha'e judeu kuery rovaigua oiko va'e pe.