Esther 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Amán ohechávo Mardoqueo noñesũi térã noñakãityiha chupe ha'e ohasa vove, ipochy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Amán oasa Mardoqueo jóvai rupi yave, oecha mbaetɨ oyetavatɨka ani oñemomichi chupe ramo iyarasɨ yae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe karaiguasu Aman ohechávo Mardoquéo ndojapoiha mba’eve ramo ichupe, noñesũi haguére, ipochyeterei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Hamã oexa rã henonde py Mordecai ndojero'ai neĩ guenapy'ã re voi noĩ ramo ipoxy ete ixupe.