Esther 6:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe rire Mardoqueo oho jey Asuero róga rokẽme. Amán katu pya'e ojevy hógape ha oñakãho'i ohokuévo, ojepichágui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae jaɨkue rupi Mardoqueo ou ye mburuvicha guasu jo jöke pe, jare Amán jangai ojo jo kotɨ, ipɨatɨtɨ, jova oñomi reve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko’ã mba’e rire Mardoquéo oho jevy pe tetã ruvicha róga rokẽme, ha Aman oñembopya’e pya’e jepy’apy ha ñeko’õi reheve oho hag̃ua hógape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rire ma huvixa rokẽ py ju Mordecai ojevy. Ha'e rã Hamã ma oẽ vy onha ovy ngoo katy. Nda'evei ete reve oakã onhovãmba ovy.