Esther 6:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tojereru avei mburuvicha guasu ao ha hymba kavaju peteĩ, iñakãre oguerekóva mba'e jegua mburuvicha guasu mba'éva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

toyereru mburuvicha guasu jemimonde etei, omonde vaerä jare kavayu mburuvicha guasu opo jese vae, jare mburuvicha guasu iñäka-regua,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tojegueru tetã ruvicha ao, tetã ruvicha kavaju ha tetã ruvicha akã jeguaka,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

toguerua ijaorã iporãve va'e ndee xeruvixa ae renhemondea va'ety regua, ha'e kavaju hi'áry riae ndee xeruvixa reikoaty va'e guive. Inhakã re ma tomoĩa akã regua ndee xeruvixa pegua ae.