Esther 7:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upéicha ojejuvy Amán upe ha'e omosãingose haguépe Mardoquéope. Upe rire ae, Asuero ipochy jera.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai oeterasa reta Amán ɨvɨra omokätɨro tëi Mardoqueo peguarä vae re. Jökorai mburuvicha guasu iyarasɨ poi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha omosãingo hikuái Amánpe ijejuvyhaendatee rehe, ha’e voi ombosako’iva’ekue Mardoquéope g̃uarã; ha uperire ae tetã ruvicha pochykue ojera.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Mordecai ojyryvipy aguã Hamã ojuka uka va'ekue py ae ojuka okuapy. Ha'e ramo mae ma huvixa noenduvei opoxyague.