Esther 8:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Judío kuéra upéva upe árape ovy'a joa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Judáɨgua reta güɨnoi mbɨakatu, yerovia jare omboete yae reta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite Judayguakuéra apytépe oĩkuri ára sakã ha vy’a, tory ha terakuã porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy judeu kuery oendu okuapy ovy'aa. Oguerovy'apa okuapy, ha'e kuery omboetepaa ramo.