Esther 8:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Asuero oipyso ijyva ha ipokoka*f** órova Ester gotyo, ha ha'e opu'ã oñembo'y Asuero renondépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave mburuvicha guasu ipopoka oro pegua güɨropövee Ester kotɨ, jare jae opüa oyemboɨ mburuvicha guasu jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo tetã ruvicha oipyso Ester gotýo ijyvyra po’i oroguiguáva ha Ester opu’ã ha oñembo’y tetã ruvicha renondépe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Ester-a katy peteĩgue ju huvixa omokuave'ẽ po pygua ouro guigua. Ha'e ramo Ester opu'ã ho'amy huvixa renonde py.