Esther 8:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndaikatu mo'ãi añembo'y ha ahecha mba'éichapa che retãgua oñehundi ha ojejuka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa, ¿këraita pa aropɨa cherëtaɨgua reta pe ou oväe ikavimbae vae? ¿Këraita pa aropɨa opa oñemokañɨtei vae?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’éicha piko che ikatu akirirĩ pe mba’evaiete ohupitýtava che retãyguakuérape. Mba’éicha piko che ikatúta aikove che retã oñehundi ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'exa 'rã tu xee aexa ha'e rami ete mba'emo vai xeretarã kuery re oiko rã? Mba'exa 'rã tu aexa xeretarã kuery ojukapaa rã? — he'i.