Esther 9:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi Súsape oikóva ha oñorãirõ vaekue upe 13 ha 14 katu, upe 15 arahápe ae opytu'u. Ha'e kuéra avei ojapo karu guasu ha tuicha ovy'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Judáɨgua Susa pegua reta oyomboatɨ ara trece jare ara catorce pe, oputuu reta ara quince pe, oyapo reta reve arete okaru reta vaerä jare oyerovia yae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi Judaygua oikóva Súsape oñembyatypákuri pe ára 13 ha 14-hápe, pe jasy 12-hápe, pe ára 15-hápe katu opytu’u hikuái ha omoĩ pe ára péva karuguasu ha vy’aguasuha ára ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Susã tetã py judeu kuery ikuai va'e ma ha'e va'e jaxy re treze ha'e catorze araa py ju onhemboaty okuapy. Ha'e va'e kuery ma quinze araa py opytu'u vy ojapo ngaru ovy'a aguã.