Esther 9:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mardoqueo ogueromandu'a ikuatiápe chupe kuéra umi árare, judío kuéra ombyaretéva omomorãvo upe ára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Judáɨgua reta omboɨpɨ oyapo avei jókuae oasa jae reta ndive vae regua, Mardoqueo jembikuatía rupi oyókuai vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha opaite Judaygua oñembopy’apeteĩ ha he’i ojapopataha Mardoquéo he’iuka haguéicha ichupekuéra ikuatiañe’ẽ rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo judeu kuery ojou porã okuapy guekorã va'ekue py ae ha'e rami ikuai aguã, Mordecai ojapo ukaague rami vy.