Esther 9:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko kuatia oñemondo opa judío kuérape oikóva Asuero retã pýre. Upe kuatia oñemondóvape oñemomaitei opavavépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae tupapire omondo opaete Judáɨgua reta pe, ciento veintisiete tëta reta Asuero ipo pe oï vae pe, ñee yembopɨakatu pegua jare añete pegua ndive,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojeguerahauka ko kuatiañe’ẽ kóva opaite Judayguakuérape oikóva guive Asuéro 127 retãnguéra apytépe, ñe’ẽ py’aguapy ha añetegua reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opa rupi judeu kuery pe kuaxia para ogueraa uka cento e vinte e sete yvy huvixa Assuero openaa ha'e javi rupi. Ombovy'a aguã ombopara ombopy'a guaxua rupi.