Esther 9:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Ester he'i haguéicha, oñemoĩ kuatiápe mba'e-mba'épa ojejapo vaerã oñemomorã haguã “Purim”*f** arete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Ester omee mborookuai vae omoañete kuae yemomaendúa Purim regua, jare kuae oyekuatía metei tembikuatía pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ester omoĩ tembiapoukapy ramo ha omoañete ko’ã Purim arete, ha upéi ohaiuka ko tembiapoukapy kóva peteĩ kuatiañe’ẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Purim ára re marã rami pa ha'e kuery ikuai aguã Ester ae ojapo uka, kuaxia re ombopara vy.