Esther 9:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mardoqueo ningo opyrũ pohýi ha opa rupíma herakuã; ha ára ohasávo oĩ porãve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa Mardoqueo tuicha pegua yae ko mburuvicha guasu jo pe, jare jërakua opaete tëta reta rupi; jare imbaepuere okuakuaa ara ñavo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mardoquéo rerakuã porã oñemosarambi tetã ruvicha rógape ha opaite tetãnguéra rupi; upéicha Mardoquéo rerakuã porã oñembohetave ohóvo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Mordecai ma huvixa ro pygua kuery gui yvateve va'e oiko, yvy ha'e javi rupi oikuaa guive. Ha'e rami vy ipo'akave ovy tema 'rã.