Esther 9:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi judío kuéra ojuka opa umi hese kuéra ija'e'ỹvape. Kyse pukúpe ojuka ha ojaposéva ojapo hese kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare kɨsepuku pe Judáɨgua reta opa oyuka jovaicho reta, jeta rupi oyuka jare omokañɨtei reta, oyapo reta ipɨapotaa jovaicho reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Judayguakuéra ohundi opaite hesekuéra ija’e’ỹvape kyse puku rãimbekuépe, ojukapa ha ohundipa ha ojapo hikuái ojapose haichaitékuri umi hese ija’e’ỹva rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py judeu kuery oitypa ngovaigua kuery. Kyxe py ojukapa, omomba. Ngovaigua kuery oguerekoxea rami tema oguereko.